ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• Body Part: Ningtokpa
• Equipment: ꯏꯋꯔ ꯂꯣꯎꯦꯇꯣ
• Primary Muscles: Gluteus Maximus, Quadriceps
• Secondary Muscles: Adductor Magnus, Soleus, Tensor Fasciae Latae

Introduction to the ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯠ, ꯍ꯭ꯌꯥꯃꯁ꯭ꯠꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯕ꯭ꯌꯥꯗ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯒꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯨꯇꯤꯅꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ, ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

Performing the: A Step-by-Step Tutorial ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥꯁꯤꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯍꯦꯟꯗ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯥ ꯅꯛꯅꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯥ ꯅꯛꯅꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯨ꯫

Tips for Performing ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯐꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯕꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯨ: ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖ ꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯎ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ: ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ꯫

ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ FAQs

Can beginners do the ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫?

ꯍꯣꯌ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯐꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯇꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯃꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯕꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

What are common variations of the ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫?

• ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠ ꯍꯥꯏ ꯄꯨꯜ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯐꯇꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯨꯜ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ-ꯂꯦꯒ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯐꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯗꯦꯐꯤꯁꯤꯠ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯕꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯔꯕꯦꯂꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯐꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯐꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯕꯜ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯄꯤ꯫

What are good complementing exercises for the ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫?

• ꯀꯦꯇꯂꯕꯦꯜ ꯁ꯭ꯕꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯞ-ꯍꯤꯡ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯔ ꯆꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯣꯁꯤꯚ ꯄꯥꯋꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯞ ꯃꯣꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯒ꯭ꯂꯨꯠ ꯕ꯭ꯔꯤꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯁꯨꯃꯣ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗꯦꯗꯂꯤꯐꯠꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍ꯭ꯌꯥꯃꯁ꯭ꯠꯔꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫