ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫

• Body Part: Ningtokpa
• Equipment: ꯂꯨꯗ ꯔꯨꯞ: ꯍꯣꯝꯕꯤ ꯔꯨꯁ ꯐꯨꯔꯨꯟ.
• Primary Muscles: Gluteus Medius
• Secondary Muscles: Obliques, Tensor Fasciae Latae

Introduction to the ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫

ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯕꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁꯀꯤ ꯊꯥꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁꯦꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯨꯇꯤꯅꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

Performing the: A Step-by-Step Tutorial ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯂꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯈꯨꯎ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hips)ꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯟꯇꯔꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯔꯣꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧ꯫

Tips for Performing ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫

• ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯔꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hips)ꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ (stretch) ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯂꯒꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯒꯅꯨ꯫

ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫ FAQs

Can beginners do the ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫?

ꯍꯣꯌ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯔꯦꯖꯤꯃꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

What are common variations of the ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫?

• ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁꯨꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯈꯨꯎ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯪꯖ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯡꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯪꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯗꯥꯏꯅꯥꯃꯤꯛ ꯚꯔꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁꯥꯏꯗ-ꯂꯥꯏꯪ ꯀ꯭ꯕ꯭ꯌꯥꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯆ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯇ꯭ꯌꯨꯏꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ꯫

What are good complementing exercises for the ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ꯫?

• ꯕꯥꯔꯗ-ꯗꯣꯒ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯐꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯃꯣꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯁꯨꯄꯥꯏꯟ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯏꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯃꯣꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯕꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯨꯠꯁꯤꯡ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯆꯦꯠꯁꯤꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯟꯇ ꯅꯤ ꯂꯥꯏꯌꯤꯡ ꯇ꯭ꯕꯤꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫