ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• Body Part: ꯆꯉꯩꯕ ꯁꯔꯦꯗꯩ9115.
• Equipment: Pete-penmamna machine

Introduction to the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯦꯂꯇꯣꯏꯗ, ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯒꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤ꯫

Performing the: A Step-by-Step Tutorial ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯂꯤꯚꯔ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯗ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯍꯦꯟꯗ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯈꯠꯂꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯨ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯗꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯃꯅꯤ꯫
• ꯍꯦꯟꯗꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯍꯜꯂꯨ, ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯨ꯫
• ꯍꯦꯟꯗꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧ꯫

Tips for Performing ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ: ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯣꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯡꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡꯁꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ FAQs

Can beginners do the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫?

ꯍꯣꯌ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯐꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯗꯁꯨ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

What are common variations of the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫?

• ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯕ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯕꯥꯔꯕꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯃꯤꯊ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯃꯤꯊ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯚꯔꯖꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯤꯡ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯀꯣꯔ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

What are good complementing exercises for the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫?

• ꯂꯦꯇꯔꯜ ꯔꯦꯏꯁꯁꯤꯡ: ꯂꯦꯇꯔꯜ ꯔꯦꯏꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯝꯄꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯇꯔꯜ ꯗꯦꯂꯇꯣꯏꯗ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯗꯨꯔꯦꯟꯁ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯐ꯭ꯔꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯔꯦꯏꯁꯁꯤꯡ: ꯐ꯭ꯔꯟꯇ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯔꯦꯏꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ ꯗꯦꯂꯇꯣꯏꯗ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫