ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫

• Body Part: Leikharel
• Equipment: Pete-penmamna machine
• Primary Muscles: Adductor Longus, Adductor Magnus
• Secondary Muscles: , Gracilis

Introduction to the ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗ꯭ꯌꯨꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯗ꯭ꯌꯨꯛꯇꯔ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯇꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ, ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ, ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯁꯨ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

Performing the: A Step-by-Step Tutorial ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄꯦꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯔꯣꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯦꯟꯗꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯄꯦꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯟꯖꯤꯅꯍꯜꯂꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯨ꯫

Tips for Performing ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫

• **ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ:** ꯖꯔꯀꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ꯫
• **ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯇꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ:** ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• **ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ:** ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯅꯕꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ꯫
• **ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ:** ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫ FAQs

Can beginners do the ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫?

ꯍꯣꯌ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯛꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯔꯝ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯃꯖꯤꯡ-ꯂꯃꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

What are common variations of the ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫?

• ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯛꯁꯟ (Lying Hip Adduction): ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯔꯀꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯁꯥꯏꯗ ꯂꯪꯖ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯗ꯭ꯌꯨꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯁ, ꯀ꯭ꯕ꯭ꯌꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍ꯭ꯌꯥꯃꯁ꯭ꯠꯔꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip-width) ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯂꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯁꯨꯃꯣ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯠ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯠꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯕ꯭ꯌꯥꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ꯫
• ꯄꯥꯏꯂꯦꯠꯁ ꯁꯥꯏꯗ ꯂꯦꯒ ꯂꯤꯐꯠ: ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫

What are good complementing exercises for the ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯨꯛꯁꯟ꯫?

• ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗ꯭ꯌꯨꯛꯁꯅꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯄꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯒ꯭ꯂꯨꯠ ꯕ꯭ꯔꯤꯖ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗꯛꯁꯅꯒꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯝꯄꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍ꯭ꯌꯥꯃꯁ꯭ꯠꯔꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯍꯤꯞ ꯑꯦꯗ꯭ꯌꯨꯛꯇꯔ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫