ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫

• Body Part: Kiba leima suktang khonge toubagi asida.
• Equipment: Pete-penmamna machine
• Primary Muscles: Infraspinatus, Latissimus Dorsi, Teres Major, Teres Minor, Trapezius Lower Fibers, Trapezius Middle Fibers
• Secondary Muscles: Brachialis, Brachioradialis, Deltoid Posterior, Pectoralis Major Sternal Head

Introduction to the ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡ, ꯈꯨꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔꯗꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁꯀꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯨꯇꯤꯅꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯗꯤꯐꯤꯅꯤꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

Performing the: A Step-by-Step Tutorial ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯂꯤꯚꯔ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ 90ꯒꯤ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯦꯛ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯀꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯟꯖꯤꯅꯍꯜꯂꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧ꯫

Tips for Performing ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫

• **ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ**: ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• **ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ**: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯖꯔꯀꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯎ꯫
• **ꯑꯣꯚꯔꯑꯦꯛꯁꯇꯦꯟꯁꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ**: ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫ FAQs

Can beginners do the ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫?

ꯍꯣꯌ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯔꯝ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

What are common variations of the ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫?

• ꯁꯤꯇꯦꯗ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯤꯗꯜ ꯕꯦꯛ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ-ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯕꯦꯟꯆ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯝꯕꯣꯏꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯍꯥꯏ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

What are good complementing exercises for the ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ꯫?

• ꯇꯤ-ꯕꯥꯔ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯗꯜ ꯕꯦꯛ, ꯂꯦꯠꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯇꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
• ꯄꯨꯜ-ꯑꯞ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯔꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯣꯔꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫