ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫

• Body Part: Biceps: ꯎꯊꯩꯉꯨꯟꯂ, ᱡᱟᱥᱚᱣᱟᱯᱚᱸ ᱢᱚᱦᱟ.
• Equipment: ꯏ꯬ ꯂꯥꯢꯄꯂ꯮ि
• Primary Muscles: Biceps Brachii, Deltoid Anterior
• Secondary Muscles: Brachialis, Brachioradialis

Introduction to the ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫

ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯦꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯇꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ-ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯣꯔꯑꯥꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡꯁꯨ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁꯀꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯀꯑꯥꯎꯠ ꯔꯨꯇꯤꯅꯗꯥ ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯂꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

Performing the: A Step-by-Step Tutorial ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫

• ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯃꯃꯥꯡꯊꯪꯕꯥ ꯃꯈꯣꯡꯈꯛꯇꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯝꯕꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯔꯣꯛ ꯂꯦꯚꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯗꯝꯕꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯄꯤꯇꯦꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧ꯫

Tips for Performing ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫

• ꯃꯣꯃꯦꯟꯇꯝ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯗꯝꯕꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯣꯃꯦꯟꯇꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯁꯟ: ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯂꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯄꯁꯀꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ: ꯱.

ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫ FAQs

Can beginners do the ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫?

ꯍꯣꯌ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯨꯄꯔꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯁꯨ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫

What are common variations of the ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫?

• ꯏꯅꯛꯂꯥꯏꯟ ꯗꯝꯕꯜ ꯀꯔꯜ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯛꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯟꯆ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯗꯝꯕꯂꯁꯤꯡ ꯀꯨꯔꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯀꯤ ꯂꯝꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯕꯦꯟꯆ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯁꯟ ꯀꯔꯜ (concentration curl): ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯟꯆ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯐꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯗꯒꯤ ꯊꯤꯡꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯤꯡ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯕꯦꯟꯗ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯝꯕꯂꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯕꯦꯟꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯇꯦꯟꯁꯟ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯇꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ꯫

What are good complementing exercises for the ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ꯫?

• ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯁꯦꯞ ꯗꯤꯄꯁ: ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯂꯅꯥ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯇꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯁꯦꯞ ꯗꯤꯄꯁꯅꯥ ꯑꯔꯣꯅꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ, ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯇꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯝ ꯃꯁꯜ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯏꯃꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯤꯡꯏ꯫
• ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯁꯟ ꯀꯔꯂꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯀꯤ ꯄꯤꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯃꯤ, ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯃꯁꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯗꯦꯐꯤꯅꯤꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯗꯝꯕꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯕꯥꯏꯁꯦꯞ ꯀꯔꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯒꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫