ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫

• Body Part: Biceps: ꯎꯊꯩꯉꯨꯟꯂ, ᱡᱟᱥᱚᱣᱟᱯᱚᱸ ᱢᱚᱦᱟ.
• Equipment: Pete-penmamna machine

Introduction to the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯀꯔꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯌꯥꯂꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯑꯣꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯂꯤꯁ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐꯣꯔꯑꯥꯔꯃꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯥꯔꯝ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯕꯣꯗꯤ ꯕꯤꯜꯗꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁꯇꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯨꯇꯤꯅꯗꯥ ꯌꯥꯎꯍꯅꯕꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯑꯥꯔꯝ ꯋꯥꯔꯀꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯝ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯗꯣꯔꯁꯃꯦꯟꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

Performing the: A Step-by-Step Tutorial ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫

• ꯂꯤꯚꯔ ꯍꯦꯟꯗꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯅꯥ (ꯄꯥꯝꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯊꯝꯂꯒꯥ) ꯊꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯕꯦꯟꯆ ꯄꯦꯗꯤꯡꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯗ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯜꯂꯨ꯫
• ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯀꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯨ꯫

Tips for Performing ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫

• ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯕꯦꯟꯆꯇꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ: ꯖꯔꯀꯤ, ꯐꯥꯁ꯭ꯠ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯕꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯦꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫
• ꯑꯣꯚꯔꯑꯦꯛꯁꯇꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫ FAQs

Can beginners do the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫?

ꯍꯣꯌ, ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯀꯔꯜ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯠ ꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯐꯤꯠꯅꯦꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯁꯨ ꯈꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

What are common variations of the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫?

• ꯀꯦꯕꯜ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯀꯔꯂꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯦꯕꯜ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯏ.ꯖꯦ.ꯗꯤ.ꯕꯥꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯀꯔꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯏ.ꯖꯦ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯀꯔꯜ ꯕꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫
• ꯍꯥꯃꯔ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯀꯔꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯌꯥꯂꯤꯁ ꯃꯁꯂꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯏꯅꯛꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯟꯆ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯀꯔꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯛꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯟꯆ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯄꯨ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫

What are good complementing exercises for the ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯜ꯫?

• ꯍꯥꯃꯔ ꯀꯔꯂꯁꯤꯡ: ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯨꯔꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯥꯏꯁꯦꯄꯁꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯌꯥꯂꯤꯁ ꯃꯁꯂꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯀꯔꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕꯅꯦꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯔꯤꯁ꯭ꯠ ꯀꯔꯂꯁꯤꯡ: ꯔꯤꯁ꯭ꯠ ꯀꯔꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯣꯔꯑꯥꯔꯝ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯔꯤꯚꯥꯔꯁ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯄ꯭ꯔꯤꯆꯔ ꯀꯔꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯕꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔ ꯀꯔꯂꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫